ザ・スリッツやレインコーツに代表されるポスト・パンク・ノリの破壊性を秘めた（そして表層的にはずっと現代的な）エレクトロニック・サウンドおよびメッセージ性で注目される女性アーティスト、M.I.A.のニュー・アルバム（本国および欧州では今のところ7月なかばにリリース予定）のタイトルが発表になった。
題して『/\/\/\Y/\』。
これを見た我々日本人は、即座にアスキー・アートか？ と思うであろう。しかし、アメリカに2ちゃんねるは、ない。彼女の真意は不明だが、おそらく彼女の本名に近いより使い慣れたニックネーム（MAYA）を示しているのであろうこと、右側の並びが（40代以上の男性であれば、多くの者が厨房...いや中坊時代に落書きした）女性の下半身を表しているようであることは推測可能だ。
というか、さすがM.I.A.。ファッキング・オン！
題して『/\/\/\Y/\』。
これを見た我々日本人は、即座にアスキー・アートか？ と思うであろう。しかし、アメリカに2ちゃんねるは、ない。彼女の真意は不明だが、おそらく彼女の本名に近いより使い慣れたニックネーム（MAYA）を示しているのであろうこと、右側の並びが（40代以上の男性であれば、多くの者が厨房...いや中坊時代に落書きした）女性の下半身を表しているようであることは推測可能だ。
というか、さすがM.I.A.。ファッキング・オン！
2010年5月13日5時13分 (HI)
